close

 

跟內容沒有相關的照片^^

 

人物:小佑佑


 

和果子,說的是日本糕、餅、甜點等等「點心」。而洋果子即西點、蛋糕。像神戶,由於較早接觸洋人,西式飲食特別多,洋果子就是其中一項非常普遍且受歡迎的食物,如蛋糕、布丁、果凍、泡芙、餅乾、派等由西方傳入的甜點。

在日本,和果子與洋果子不同之處,即在於和果子雖然需用材料較少,製作時間較短,實則具有非常深奧的內涵,依四季變化,從自然美景、文學、歷史中取得靈感,在小巧的點心裡表現抽象的意,尤其配上茶品,更是人間至高享受。而洋果子則是除了口味之外,在造型上也往往格外極盡精緻華美之能事;因而,味覺的享受與視覺的宴饗兩兩相加,那幸福感,於是彷彿更加乘加倍。

和果子的背景是-大正末期到昭和初期的時候,由於許多歐式點心的引入,經由改良符合日本風情的口味及食材而成,其分類:
1.生果子-指帶餚的日式點心,如蒸烤的麻糬、羊羹…等。
2.甘果子-指乾的日式點心,如煎餅,仙貝。
3.半生果子-如茶餅、粟饅頭、核桃饅頭。

最後在此做個結論,和洋果子相異點是:
和果子是最傳統的點心,一般都會覺得很甜,作法精緻,材料少,製作時間也較短。而洋果子就沒那麼甜,外觀較華麗,製作時間較長,材料較多。

 

 

 

相傳和果子是從中國傳到日本的食品,在奈良時代,是裹上麵粉再油炸的唐果子,用於祭祀;日本和果子師傅都奉一個叫林淨因的中國人為祖師爺,而最早的和果子店出現在東京。

對古代人來說的點心,是天然的水果和樹木的果實能認為是『果孩子』。

此後,產生穀物加工的技術「年糕·糰子」變得被製作,甘攀緣莖煎(不編ra)等蔓延煮幹亞麻chiya 的甜味出(產)生,用美豆芽糖被製作。
變得揉捏(從時代前進遣唐朝使大陸渡行,唐朝點心做)運入,粉用油揚起的等 技術傳達了,不過,許多好像作為供的神用被尊貴。


不久茶傳達喝茶的習慣發達。

到那個時候的話點心也變得凝聚方案制果技術飛躍性地進步。同時,南蠻點心也舶來,kasuteira,圓鬆餅,bisukauto,金平糖,有平糖等被介紹了,不過,這些的點心的做法對日本點心的發展很大地貢獻了。

產生了許多到江戶時代的話把京都作為中心的「京都點心」和江戶作為中心的「上點心」競爭互相,日本點心製造技術很大地發展,與現代的日本點心幾乎事變稻草搓出色的東西。

並且,成為明治,西洋點心流傳,不過,這個對日本點心的增長來說也帶來了大的影響。

能說古代的穀物加工技術的發展之外又加上受到了唐朝點心,南蠻點心,西洋點心的影響的 日本點心的技術,更加在日本獨特的文化和傳統中被哺育迎接著今天吧。
這個,日本人接受新的技術,吸收那個作為自己的東西,表現從那個中創立拿出了新的日本獨自的日本點心的事的東西也有。

 

 

「和菓子」,“和”意指日本,
“菓子”乃糕餅之意,
「和菓子」即日式糕餅的統稱。

 

〈來源〉

和菓子是日文的漢字,意思為日式糕餅。

和菓子在日本文化中有很重要的地位。在日本有很多節慶行事,而日本人在這些節慶行事中都會吃和菓子,這也是日本人調劑生活的一種智慧。

〈甜點〉

大部分的和菓子,都包有內餡。不同的節慶,不同的季節,可相互配合以茶品相佐。

甜點種類繁多,其中包含了銅燒、麻糬、煉羊羹、燒饅頭、最中、伊那卡…等。

〈飲品〉

日本傳統點心中,最常被使用於搭配甜點的,便是抹茶了。

抹茶獨特的苦澀味,不僅沖淡了和菓子的甜味,也讓茶香在口中更能回甘。

而抹茶也廣泛使用於茶道,製作抹茶的方法從栽培到採摘都非常講究,茶園必須特別注意管理。因此產量有限,故價格往往比一般的茶粉要來的昂貴。

順帶一提,茶道文化在日本係用以表示修心養性,學習禮法的特有砌茶、飲茶規矩,使用茶葉以抹茶為上品。目前已發展成為日本在外交場合的重要禮儀。

 

藝術之果子
 源於奈良時期﹙約西元八世紀左右﹚的和果子,是日式甜點總稱,據說是日本派遣唐使至中國,將大唐文化中的糕餅技藝及飲茶習俗傳回,經過大和民族改頭換面後,形成一套有別於中國的甜食文化。
 一如日本料理中的會席料理一樣,和果子不僅注重季節性,更強調色、香、味,難怪會有人以欣賞藝術的角度來品嘗和果子。通常和果子的名稱會藉由花鳥風月、自然風景、短詩或是文學、歷史、地名而來。而「意境」則是日本人製作和果子的指導標準,尤其是大自然的樣態,手巧技精的和果子師傅會捕捉大自然的精采神韻,重新以抽象形貌呈現出來,恰如畫作,令人不忍入口。例如,將粉紅色的櫻花花瓣、新綠的枝芽、翩翩飛舞的粉蝶以及在枝頭飛翔的小鳥,全都烙印在和果子上,一枚枚迷你的自然景觀,鮮活地流動著。近年來,也開始在和果子上烙印祝福的話語,讓和果子更具情意。
 很多人都對和果子有著「極甜」的印象,不過現在的和果子多以大幅降低糖度,其甜味料多來自主流的餡料-紅豆餡,同時,盡量不添加任何油脂,因此,熱量相對低了許多。由於多數的和果子都不放防腐劑,所以要儘快食用。一般說來,真空包裝的和果子約可在室溫下保存一周,若一時吃不完,記得放冰箱冷藏。

茶道之果子
 過去造型討喜誘人的和果子價格不菲多半屬於貴族神社的專利,但明治維新以後,和果子卸下奢侈品的桂冠,走入民間成了日本人享受生活的甜蜜道具。招待客人,總會端出和果子,來表現誠意與格調,公司企業開會的時候,也把和果子視為必備的點心。後來,和果子變成了名特產,於是,日本人把和果子當成禮物,到異地出差一定會帶個幾盒回家。至於學習茶道,更少不了認識和果子。
 而茶道的流行,是促使和果子走向精緻的主因。茶道各流派,為了呈現其精神與內涵,不約而同衍生出與本身理念匹配的點心,喝一口茶,吃一口和果子,久而久之,和果子與茶道成了「哥倆好」。
 但享用小巧可口的和果子,可別就呼嚕一口吞下去,先飲一口香茗,再嘗一口和果子,如此才能感覺到茶與和果子的所融合的絕美風味。茶品方面,則可選擇綠茶、抹茶、煎茶、玄米茶 ( 麥茶 ) 或烏龍茶來搭配。到了夏天,日本人還會把碎冰撒在和果子上,可以營造沁涼、清爽的感覺。

和果子家族
 對日本飲食文化研究甚深的作家林嘉翔表示,和果子是百變的,認真算起來,有二十幾種大類,若依製作方式,則可概分為新鮮現做的生果子以及可耐放的乾果子。而在國內較受歡迎的有:

大福:材料和麻糬一樣,但口感更Q,外型多為白色。傳統的大福,指的是包著紅豆餡的麻糬,近年來則流行裡頭包著新鮮草莓的「草莓大福」,微酸的草莓配上甘甜的紅豆,滋味一絕,也有業者把奇異果當成食材,據說,一樣很可口。

饅頭:正確一點的說法,日式饅頭其實是有餡料的甜包子,個兒很小,外皮以麵粉為主,薄而緊密,通常分為蒸饅與燒饅,蒸饅是用蒸的,但燒饅是用烤的,最常見的是栗子饅頭。最近流行的是把抹茶揉入外皮的「抹茶饅頭」,配上紅豆內餡,十足日本味。

麻糬:這是普及率最高的日式甜點,而日本道地的麻糬強調咬感,所以會加上蓬來米,口感層次更明顯,絕非只是軟趴趴。「櫻花麻糬」是最具人氣的,做成粉紅色的麻糬捲上鹽醃漬過櫻樹葉,一入口,花團錦簇的季節感就在舌尖。

銅鑼燒:這也是大家熟知的日式甜點,在日本是「平鍋燒物」的代表。兩面金橙橙麵粉外皮夾著紅豆粒餡,而口感好壞與夾層紅豆餡的細膩程度成正比。目前還時興把栗子泥、芋泥、蛋奶泥當成餡料,口味變化相當多。還有一款稱為「牛皮」的銅鑼燒,內餡是白玉粉加上糖所製成的。

羊羹:據說是金兼倉至室町時代,戒吃葷食的日本禪僧在中國看見羊肉燉湯,於是用小紅豆、葛粉、糯米粉模擬成的一種糕點。接受度最高的是紅豆做的「小倉羊羹」,「抹茶羊羹」也很受歡迎,「水羊羹」調整了洋菜的比例,多了流質的感覺,「煉洋羹」則是久熬,口感紮實Q韌。

最中:形狀像個四方形的小盒子,外皮是糯米磨成粉,然後蒸過,再烘烤,內餡除了紅豆沙,還有抹茶、栗子。外殼薄酥而無味,印上梅花圖紋稱做「梅最中」,印上菊花圖紋稱做「菊最中」。

 

和果子(wagashi),其實泛指日式糕點。就大類別來區分,可以分為生果子和乾果子兩大主題。生果子又名主果子、上升果子或朝生果,指早上製作的新鮮糕點。由於保存期限短,一般只能放兩天左右,要趁鮮食用。比起其它和果子,生果子格外重視造型變化,因此成為日人送禮用的主角。

相對於生果子的鮮食要求,耐放的乾果子,為了長久保存,甜度高多了,主要以糖和豆粉壓製成各種造型。在日本,和果子基本上是依附在茶道中副產品,也就是佐茶的茶食,茶道老師蘇信義表示,日本人喝抹茶配食甜膩的和果子,多少有養生的意義在,因為糖份可以抵消生茶刮胃去油的功效。

在餡料部分,和果子多以紅豆餡、白豆沙餡為主,偶爾也見抹茶餡,季節餡料則有栗子、山芋、梅子、柿子等,加上麵粉、米類(包括糯米、蓬來米),組合成多種變化。一到日本,走進和果子店,絕對讓人眼花撩亂。不過,簡化來看,常見的代表性和果子不外乎以下幾種:

饅頭類(manjou)/外皮以麵粉為主。不過,千萬別想成咱們的饅頭,日式饅頭個兒很小,包餡。「蒸饅」蠻像我們的紅龜意義,喜事必備。「燒饅」皮是烤的,栗子饅頭常見。

麻糬類(mochi)/一般人以為麻糬都是糯米作成的,這個說法給和果子名家聽到,可是會被恥笑的。日本道地和果子的麻糬追求口感層次表現,不要「死軟」(台語發音),要的是真材實料的咬感,所以糯米外會加上蓬來米。偏偏後者材料極需技巧,麻糬也就成為純糯米的天下。

麻糬有包餡、也有沒帶餡。日本觀光區常賣的「草餅」也屬此類,沾豆粉和著糖漿來吃。艾草麻糬則是在麻糬中揉合艾草汁。「羽二重」是另一種麻糬,皮很薄、軟卻帶著柔細的Q感;春季則有「櫻花麻糬」,麻糬中加上櫻花汁,粉嫩嫩的,躺在浸泡過的櫻花葉,吃時是就著葉子一口咬下。

大福/材料和麻糬一樣,但口感更Q。外型多是扁平、白色。有各種餡料,牡丹、紅豆、栗子等。

最中/外型像個小盒子,糯米外皮烤的薄酥,內餡是細膩的紅豆沙餡。外殼無味,待酥轉軟時,與紅豆餡同入口。

求肥/外皮類似薄蛋糕皮裹上QQ的白麻糬,口感很特別。

水饅頭、水洋羹和葛粉/這三種都是屬於夏季食用的和果子。道地的葛粉是透明的,條狀,冰涼時和著糖水像吃麵般的「呼魯、呼魯」吃。 葛粉得鮮吃,不耐放。因此,改良之後就有了水洋羹,類似現在的果凍。將洋菜和水的比例調整,煮的更稀淺,呈半透明狀,裡頭再加上夏季餡或紅豆沙。食用的方法是含在口中,讓它溶化。

水饅頭有點像台灣路邊攤的涼圓,是較現代風格的和果子。外皮是番薯粉作成的,也是半透明狀,裡頭仍以紅豆沙餡為主。

洋羹/洋羹著重口感要Q,夏日吃偏膩。小倉洋羹是指有紅豆顆粒的,煉洋羹則是久熬、口感Q且紮實。

銅鑼燒/這是廣為人知的日式點心。重點還是在夾層紅豆餡的細膩程度。洋果子滲入後,夾餡也豐富起來,冰淇淋最常見。 值得一提的,不若台式糕點,總會在餡、皮加上油脂,道地和果子不管是外皮、內餡除了原素材外,就是糖,反映出和果子崇尚自然的哲學。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    edison6974 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()